在浙江传媒学院与人民网澳大利亚公司的实习合作框架下，来自浙传不同专业的13名实习生于7月正式开启在澳实习之旅。怀揣着对国际传播的热情与专业成长的期待，大家迅速投入到紧张而充实的新闻实战中。

第一周（7月16-19日），从理论培训到实务演练，从课堂讲座到一线任务，同学们在专家指导下快速适应角色，收获满满，为后续深度实习奠定了坚实基础。

专家讲座点亮新媒体之路

7月16日，实习伊始，人民网澳大利亚公司专家许靖老师为全体实习生带来了一场题为“对新媒体的几点思考”的专题讲座。许老师结合自身丰富经验，深入剖析了新媒体时代的传播特点、内容生产逻辑以及国际传播中的机遇与挑战。同学们认真聆听、积极互动，对数字时代下媒体人的核心素养有了更深刻的理解，为后续实战工作明确了方向。

同日，主编王泉骄老师则聚焦实务技能，系统开展了稿件编译、英文稿件写作、活动采访等培训。从新闻选题的判断标准，到编译技巧的规范操作，再到英文写作的语言习惯与文化适应，王老师通过案例拆解和实操指导，帮助大家快速掌握海外媒体工作流程。

讲座、编译与采风多线并进

进入7月17-19日，实习生们正式开启多线作战模式。全体同学统一参加了在澳资深华裔媒体人韩雅琦的讲座，系统了解澳大利亚传媒行业生态、国际传播策略以及传媒人的职业理想。韩老师分享的“理解世界、判断风险、连接利益相关者、建立长期信任”等核心观点，引发了大家的热烈讨论。

与此同时，大家积极完成主编布置的编译测试任务：搜集澳洲本地媒体新闻，筛选适合编译发布至人民网的内容，并按要求完成编译练习。这一过程不仅锻炼了信息筛选、跨语言转换和新闻价值判断能力，也让同学们对中澳媒体差异有了直观认知。

此外，各位实习生还组织或参与了主题采风任务，深入一线捕捉新闻素材：

黄诗雯和杨晨瑜同学完成编译测试后，在主编的带领下参与“和合共生”论坛会，负责活动拍摄，并在拍摄中总结仰拍、侧拍等技巧，当天即撰写论坛活动新闻稿并成功发布。

周末前往邦迪海滩冬日节拍摄照片、英文街采路人。

吴昊天、张哲同学前往悉尼歌剧院，报道中国中央歌剧院在澳首次巡演，撰写消息稿并发布，生动记录了中澳文化交流的精彩瞬间。

第一周的实习已让浙传学子们从“初来乍到”走向“快速上手”。通过专家讲座，大家筑牢了理论根基；通过编译测试与采风实践，大家锤炼了实操技能；通过团队协作与一线报道，大家深化了对国际传播责任的理解。

正如许靖老师所强调，新闻工作者是历史的记录者。未来一周，同学们将继续以更高的标准投入工作，力争在编译、采写、活动报道等领域产出更多优质内容，为中澳文化交流与新闻传播贡献青春力量。

实习之路，步履不停，精彩继续！

文字来源 | 吴昊天

图片来源 | 吴昊天 张哲 黄诗雯 杨晨瑜

美术编辑 | 何知栩

责 审 | 孙利朋

终 审 | 方 宁