8月3日起，人民网澳大利亚公司的浙传实习生进入实习收官阶段。社交媒体运营、编译、街采、图文拍摄与Launch Story英文稿件同步推进，多篇作品在人民网澳新频道与Launch Story平台发布。从动物园到歌剧院，从悉尼大学迎新现场到岩石区博物馆与UTS校园，同学们把前期积累转化为可见成果，并完成实习总结与评价材料收集。

周初，蔡志豪完成人民网澳新频道社交媒体运营，在推特与脸书转载人民网英文频道相关视频与内容，并完成编译新闻。顾倍羽同步推进社交媒体，完成七篇Facebook与六篇推特发布。黄诗雯、杨晨瑜、张嘉怡继续整理Greg视频字幕，黄诗雯还完成大视野录音转录。潘美彤继续剪辑Radio 2000街采视频，完善街采采访提纲。吴昊天完成观鲸主题新闻稿，并前往悉尼大学拍摄春季学期迎新活动、撰写新闻，稿件随后发布。张哲开始Launch Story英文新闻稿选题与草稿撰写，同步进行大视野采访音频的文字转录与翻译。

随后几天，外采与校园交流成为重点。蔡志豪外出街采，并前往塔隆加动物园拍摄图文新闻、完成撰写。潘美彤围绕中国潮牌进行街采，后前往UTS与当地学生交流，采访他们对中式茶饮的看法，并继续推进相关街采。黄诗雯剪辑Greg视频，拍摄泰晤士街图书馆，参加UTS新闻传媒专业学生交流，撰写图书馆稿件并整理图片，随后完成Greg视频Ep6剪辑上传与更多转录工作。杨晨瑜同步参与UTS交流并完成字幕整理。吴昊天前往Eastgardens与Chatswood海澜之家门店采访、拍摄，收集数据与开业信息，完成悉尼歌剧院返修新闻稿与Launch Story撰写；同时完成脸书与X社交媒体推文各六篇，并完成南极救援、禽流感相关新闻编译，稿件先后发布，还前往岩石区博物馆拍摄图文素材、完成撰写，统计Greg视频剪辑与字幕工作。张哲继续推进Launch Story稿件与转录，完成岩石区探索博物馆图片新闻。

收官阶段，各项工作集中落地。黄诗雯完成编译与社交媒体运营，Launch Story稿件正式发布。吴昊天完成街采视频最终编辑，敲定Heidi老师指导下的海澜之家进军澳洲Launch Story终稿，并收集全体同学的实习自评与浙江传媒学院学生出国（境）交流项目评价表。潘美彤围绕中国茶饮继续街采并完成总结。杨晨瑜推进编译与社交媒体发布。蔡志豪完成街头采访视频剪辑。多篇新闻在人民网澳新频道上线，观鲸组图、悉尼大学迎新、南极救援、禽流感等相关报道先后见报；Launch Story英文稿件从选题、门店采访到终稿与发布形成完整链条；社交媒体保持高频运营；Greg视频字幕、剪辑与大视野转录工作收尾。

这一周，同学们在真实任务中把编译、采写、拍摄、剪辑、社媒运营与英文商业报道串成闭环，也让一个月的实践有了清晰可见的成果。

文字来源 | 吴昊天

图片来源 | 人民网澳大利亚公司实习生团队

美术编辑 | 何知栩

责 审 | 孙利朋

终 审 | 方 宁